Shumon Mujinito Ron - Zens Udødelige Lampe

[denko]

@denko:
Men for fuldt ud at kunne leve i overenstemmelse med ... det absolutte
er det jo næsten en forudsætning at have oplevet en
ægte opvågnen til virkeligheden i dens som-den-nu-engang-er - hed ...

Njaeh, - jeg vil hellere sige "at (løbende) opleve" frem for 'at have oplevet'. Man bliver jo ikke mæt nu af hvad man spiste i går

Her kan 'intuitive oplevelser',  - klare bevidsthedstilstande
med fravær af krop, tanker, følelser - (og ego?)
- fra glimt over momenter til perioder i zazen -
vel give en indsigt i det absolutte ...

Jamen en indsigt er ikke det samme som at være der. At kigge ud på sneen herinde fra stuen er en ganske anden oplevelse end at gå rundt derude.

Men det er da inspiration.

Og selvom de efterrationaliseres som et perspektiv på virkeligheden
idet man så at sige 'falder tilbage' i begrebernes/illusionernes verden
så kan disse oplevelser - omend de måske er fata morgana af egentlig opvågnen -
vel tjene som motivation til at fortsætte med praksis.

Damn..., 20 år er lang tid

[allan_dystrup]

.. At kigge ud på sneen herinde fra stuen er en ganske anden oplevelse
end at gå rundt derude... Men det er da inspiration.

Joo, det er vel som
at det er lettere at tro på Julemanden, når man selv har set en nisse, -
eller kender èn, der har SET Julemanden, eller måske ligefrem påstår,
han ER Julemanden...

Leaning             
towards the pane  - 
narcissus
 

[denko]

.. At kigge ud på sneen herinde fra stuen er en ganske anden oplevelse
end at gå rundt derude... Men det er da inspiration.

Joo, det er vel som
at det er lettere at tro på Julemanden, når man selv har set en nisse, -
eller kender èn, der har SET Julemanden, eller måske ligefrem påstår,
han ER Julemanden...

Leaning             
towards the pane  - 
narcissus
 

Den kan jeg ikke få til at hænge sammen. Sne ligger lige her/der! Julemanden - nu er tro/indbildning vist involveret. Forklar venligst.

[allan_dystrup]

Den kan jeg ikke få til at hænge sammen. Sne ligger lige her/der! Julemanden - nu er tro/indbildning vist involveret. Forklar venligst.

 OK, dårlig analogi - gående på at
 glimt af nirvana perspektivet og dermed tillid til opvågning
 er nødvendig for forstat motivation og praksis
 (omend det kan ligne tro - i starten) 

[mn]

Nu er jeg nået ca. 2/3 ind i bogen. Jeg synes bestemt ikke, at den er let at læse.
Den kræver vist at blive genlæst adskillige gange og så måske lige en teisho eller to eller mange flere.

[Bjarne]

Nu har jeg haft bogen et stykke tid.
Den KAN bare ikke LÆSES!
Ikke behagelig læsning.
Den er nu lagt til side til tiden er moden.

[denko]

Nu hvor jeg er gået i gang med at oversætte den til dansk, kan jeg også se, at det ikke er en så god engelsk version. Yoko Okudas tidligere oversættelse er noget bedre og mere korrekt.